映画の製作者でも関係者すらない私のところにパルムドールを受賞した是枝裕和・監督「万引き家族」にたいする批判が来る。是枝さんのところには、おそらく、賛美とともに非難殺到だろうなあ……と推察する。
— 日仏共同テレビ局France10及川健二 (@esperanto2600) 2018年6月18日
私はParisにいる。だから映画は見ていないし、映画評も見ていないhttps://t.co/QLauV8xPCs
是枝監督がパルムドールを受賞したのに安倍首相が沈黙したことを記事に、仏語でフィガロに抗議しないのはアホだと書いた。何も正確な仏語でなくていい。無料翻訳ソフトでも相手に意味が通じる程度は訳してくれる。なのに、フィガロでなく翻訳者の私に抗議するのはお門違い。https://t.co/QLauV8xPCs
— 日仏共同テレビ局France10及川健二 (@esperanto2600) 2018年6月15日
是枝監督のパルムドール受賞に安倍首相が沈黙を守ったことを保守系日刊紙フィガロが批判した。私はParisにいたので邦訳して日本に紹介した。そうしたら、すさまじい批判を受けた。当然、フィガロ紙や担当記者にも抗議が殺到してると思いきや、確認したところゼロだってさ。ネトウヨは内弁慶のアホ
— 日仏共同テレビ局France10及川健二 (@esperanto2600) 2018年6月10日
#おフランスさま敗れたり是枝監督の「小賢しさ」がカンヌの栄光を台無しに
— 足立康史 (@adachiyasushi) 2018年7月5日
八幡和郎https://t.co/AFRbOEL9Gc
↑
カンヌの栄光は、そんなことで台無しにはならない。
特に、「小賢しさ」に満ち溢れている国会にいると、是枝監督の仕事を賞賛はしても、その発言を批判する気には、私はなれない。
とにかく、いい映画だから。
No comments:
Post a Comment